祝ノーベル平和賞、バラク・オバマ米大統領。昨日このニュースを知りまたまた、素敵なダジャレが浮かんでしまった。
プラハ演説で氏は「核なき世界」を全世界に宣言。新聞・TVでもこの「核なき世界」というタイトルを盛んに用いて紙面や画面を踊らせているようだ。...で、閃いたのは...
「核なき世界」は「かくあるべき世界」(=こうあるべき世界)
「かくなき」-「かくある」と、ひらかなで書くと水と油だが、上のように漢字とひらかなにすれば、互いに反する言葉がいつのまにイコールで結ばれて同義語になっている。
オバマさん、ついでに地球温暖化防止のためにCo2削減の世界も実現しましょう。
日本政府は米国に対しても「Co2なき世界」にも協調するよう強調しましょう。
今回のダジャレは、今日ちょっと、強引か...ゴーイングマイウェイってことで許されたし。
0 件のコメント:
コメントを投稿